6–12 липня 2026 – Краків, Польща
Конференція з духовної музики англійською мовою
Це наш флагманський проект, створений для всіх, хто любить літургічну музику. Приєднуйтесь до нас на цей конференційний тиждень у колишній столиці Польщі, прекрасному Кракові
Вас запрошують на Extraordinary Music Workshop 2026 разом із Братами-Домініканцями з Кракова, Польща! Приєднуйтесь до нас на цей тиждень відкриттів і молитви через літургічну музику англійською мовою, у чудовому середньовічному монастирі, заснованому святим Гіацинтом понад 800 років тому. Дати: з 6 по 12 липня 2026 року. Рекомендуємо реєструватися завчасно, щоб забезпечити собі місце.
Наша програма охоплює вивчення хорової музики різних епох, зокрема відомої сучасної польської домініканської поліфонії, григоріанського співу та візантійського співу, щоб дати вам уявлення про спів у різних християнських традиціях. Щоденні заняття включають Літургію годин, духовні лекції Отців-Домініканців та безліч можливостей дослідити багату історію Кракова.
Ми пропонуємо майстер-класи з хорової музики двох рівнів: 1) Початковий / Середній: потрібна базова музична підготовка та/або хоровий досвід, але репертуар доступний і навіть ті, хто не читає ноти з листа, можуть легко його опанувати (ось приклад); 2) Просунутий / Професійний: запрошуємо осіб з музичною освітою або багатим хоровим досвідом: вони співатимуть SATB-репертуар «польсько-домініканського» стилю на щоденній месі, присвячуючи більшу частину часу практики складнішим творам (ось приклад).
Ми раді запропонувати нашим учасникам проживання у Францисканському гостьовому будинку, спокійному та історичному місці всередині середньовічного монастиря. Він розташований лише в 350 метрах від місця проведення конференції і є оазою спокою в самому серці Старого Міста. Обирайте одномісні, двомісні або тримісні номери залежно від ваших потреб. У кожному номері — власна ванна кімната. Можна замовити щоденний сніданок-буфет.
Реєстрація та правила участі
Наш пріоритет — безпека та комфорт усіх учасників. Зареєструйтеся завчасно, щоб забезпечити собі місце.
Одномісний номер
47€Ми з радістю організуємо ваше проживання у Францисканському гостьовому будинку.
- Ціна за ніч з особи
- Кожен номер із ванною кімнатою
- Паркування за зниженою ціною
- 5 хв. пішки від місця конференції
Участь
360€ Або 432$ 6–12 липняТиждень майстер-класів із нашими відомими педагогами в серці Польщі.
- Євхаристія та Літургія годин щодня
- Щоденні лекції з богослов’я
- Вечірні концерти та інші заходи
- Оплата карткою (Stripe) або PayPal
Двомісний номер
38€Ми з радістю організуємо ваше проживання у Францисканському гостьовому будинку.
- Ціна за ніч з особи
- 2/3/4 номери у наявності
- Кожен номер із ванною кімнатою
- Гнучкі дати перебування
Якщо у вас є додаткові запитання щодо нашої програми, зверніться до директора проекту, о. Лукаша Міско, OP.
Перед поданням заявки ознайомтеся з Правилами участі.
Як приєднатися – просто і швидко
1. Прочитайте опис вище. Нагадування: всі майстер-класи та обговорення відбуваються англійською мовою (ви можете обрати польськомовну групу).
2. Заповніть реєстраційну форму – нам знадобляться ваші контактні дані та інформація про бажання забронювати проживання. Натисніть посилання, отримане електронною поштою, для підтвердження адреси.
3. Сплатіть повну суму внеску в EUR/USD/GBP карткою, Apple Pay, Google Pay, акаунтом PayPal або банківським переказом.
4. Усе готово – до зустрічі в Кракові в липні! Якщо ви хочете приїхати з кимось, ця особа має заповнити форму окремо.
Наші викладачі
Пряма трансляція
Ми плануємо пряму трансляцію заключної Меси Extraordinary Music Workshop та презентації майстер-класних груп у неділю, 12 липня. Запрошуємо вас бути присутніми особисто в Базиліці Пресвятої Трійці або стежити за прямою трансляцією.
Щоденний розклад 2026
-
Lundi
Неділя, 5 липня: Заїзд 16:00–19:00
Понеділок, 6 липня
Сніданок
8:30 Утреня
9:00 Розспівка та хор
11:45 Григоріанський спів13:00 Обідня перерва
14:30 Григоріанський спів
15:45 Прогулянка містом 1
16:45 Репетиція
17:00 Меса
18:00 Вечірня, Лекція
19:00 Вечірня перерва
20:15 Поклоніння (за бажанням) -
Mardi
Вівторок, 7 липня
Сніданок
8:30 Утреня
9:00 Розспівка та хор
11:45 Григоріанський спів13:00 Обідня перерва
14:30 Григоріанський спів
15:50 Візантійський спів
17:15 Лекція в церкві Св. Єгидія
17:45 Меса та Вечірня в церкві Св. Єгидія
19:00 Вечірня перерва
20:30 Нові твори духовної музики (з д-ром Новаковським) -
Mercredi
Середа, 8 липня
Сніданок
8:30 Утреня
9:00 Розспівка та хор
11:45 Григоріанський спів13:00 Обідня перерва
14:30 Григоріанський спів
16:00 Візантійський спів
17:30 Меса в церкві Св. Єгидія
18:15 Лекція в церкві Св. Єгидія
18:45 Вечірня
20:15 Органний концерт (за бажанням) -
Jeudi
Четвер, 9 липня
Сніданок
8:30 Утреня
9:00 Розспівка та хор
11:45 Григоріанський спів13:00 Обідня перерва
14:30 Григоріанський спів
16:00 Традиційне музичне богослужіння
17:00 Лекція
17:30 Рання вечеря
19:30 Вступ до Меси
20:15 Меса (Домініканський обряд) -
Vendredi
П’ятниця, 10 липня
Сніданок
8:30 Утреня
9:00 Розспівка та хор
11:45 Григоріанський спів13:00 Обідня перерва
14:30 Григоріанський спів
15:45 Прогулянка містом 2
16:45 Репетиція
17:00 Меса
18:00 Вечірня, Лекція
19:00 Вечірня перерва
20:15 Візантійське богослужіння -
Samedi
Субота, 11 липня, свято святого Бенедикта, покровителя Європи
Сніданок
8:00 Утреня у Вавельському кафедральному соборі
9:00 Пішохідна прощa до цистерціанського монастиря Могила
12:00 Меса в церкві Св. Варфоломія13:00 Обід (на місці)
13:30 Лекція
14:00 Хор
15:30 Григоріанський спів
17:00 Григоріанська Вечірня в Базиліці Святого Хреста
17:30 Повернення з Могили (трамваєм)
18:00 Вечеря
20:15 Концерт у Базиліці -
Dimanche
Неділя, 12 липня
Сніданок
8:30 Утреня à St-Gilles
9:00 Розспівка та хор
11:45 Григоріанський спів13:00 Обідня перерва
14:30 Презентація
15:30 Заключна Меса
Від’їзд
Чому варто вивчати літургічну музику з нами: кілька відгуків
Fr. Lukasz Misko OP, DLC President, Kraków, Poland
Dr. Tim O’Malley of the University of Notre Dame (USA)
Andrea Baldazzi from Bologna, Italy
Aleksandra Runde from Liepāja, Latvia
Br. Augustinus Aerssens OP from the Netherlands
Julie Bellefeuille, a PhD student in South Bend, IN
Ось що казали наші учасники про випуск 2022 року:
All around a fantastic experience – even though we were very busy, it was a great way to pack a ton of learning into a short amount of time. I hope to be able to return next year, but even if I can’t I will be advertising the workshop to all my musically-inclined friends.
Peter
I spontaneously signed up for this workshop after hearing about it from Dominican friends and I am so pleased I did: it was enriching, mentally, spiritually and musically. I want to say a big ‘Thank You!’ to Fr. Lukasz and team for their heroic work in the preparation and execution of this week, for it surely required tremendous effort from many people. However, as we know, it’s team-work to get into Heaven and in this regard, it was a great joy to be united in prayer and song with so many other good souls – surely a foretaste of Heaven!
Aoífe-Maria
I found the workshop intense (in a good way) and fun. Well worth the time investment. I would definitely come again.
Emanuel
I absolutely loved the week of workshops, meeting beautiful new friends, meeting Dominicans, who I have never had any opportunity to meet in Australia, and just being around like-minded Catholic individuals. I loved how the friars wished to spend time with us outside of our workshops, and I feel to have created a wonderful bond with the international group. I am SOOO grateful to have had the opportunity to come to Krakow. I feel it was a real God send! Thank you so much!!!
Grace
11-й випуск
Дізнайтеся, як виглядали попередні випуски Extraordinary Music Workshop! Ми проводимо їх у Кракові з 2013 року.
Огляд EMW 2023 & Плейлист 7 minutes
Станьте меценатом Extraordinary Music
Якщо ви не можете взяти участь у майстер-класі цього року, але ідея вас надихає, запрошуємо підтримати організацію заходу. Кожен внесок важливий!
Англомовна програма є частиною ширшого польськомовного заходу, який щороку збирає понад 400 людей. Це унікальна нагода підняти голос і серце в тому, що є, мабуть, найбільшим хором, у якому ви коли-небудь співали, — і перш за все, це відчуття єдності Церкви, зібраної на поклоніння з усіх куточків світу. Сподіваємося прийняти вас у Кракові цього літа!
Fr. Lukasz Misko, OP
директор проекту
Садова кав’ярня
За традицією інтенсивних днів майстер-класу у монастирському саду передбачено час для відпочинку, де на вас чекатиме еспресо-машина та шезлонги. Розраховуємо на гарну погоду!
Воркшоп незвичайної музики відбудеться у Домініканському монастирі
Stolarska 12, Краків, Польща
Зв’яжіться з нами:
Домініканський літургійний центр
Stolarska 6/30, 31-043 Kraków, Польща
тел. (англійською та польською): +48 12 430 19 34 (факс: доб. 11)
ел. пошта: support@extraordinary.music